piątek, 26 września 2014

Babeczki sowy / Eulen - Cupcakes



Diese Eulen-Cupcakes habe ich zum 4 Geburtstag meiner Tochter gebacken. Die Eulen hat sie mit in den Kindergarten genommen. Alle waren begeistert! Das Rezept kommt aus dem Blog MojeWypieki

Babeczki sowy upieklam na 4. urodziny mojej coreczki. Zaniosla je do przedszkola. Panie i dzieci w przedszkolu byly zachwycone.
Przepis pochodzi z bloga MojeWypieki




EULEN-CUPCAKES (12 Stk.)

- 130g Butter
- 100g Zucker
- 2 Eier
- 120g Mehl
- 1,5 TL Backpulver
- 1 Packung Vanillezucker
- 2-3 EL Milch
- Oreo Kekse
- M&M's Bonbons
- 100g dunkle Schokolade + 2 EL Butter


Alle Zutaten müssen Raumtemperatur haben.
Die weiche Butter cremig schlagen bis sie eine schöne, hellgelbe Farbe und fluffige Konsistenz hat. Dazu den Zucker geben und weiter schlagen.
Die Eier einzeln dazugeben und weiterschlagen. Trockene Zutaten und Milch dazu geben und einmal gut vermischen
Die Cupcakes bei 190 Grad 20-25 Minuten backen (mit einer Stäbchenprobe kontrollieren). Herausnehmen und vollständig auskühlen lassen. 
Oreo -Kekse vorsichtig halbiert. Die weiße Füllung sollte wenn es geht unbeschädigt bleiben. Die Oreohälften ohne weiße Füllung halbieren.
Schokolade und Butter im Wasserbad schmelzen. Die Cupcakes mit der Schokoladenglasur bestreichen, jeweils zwei Oreo-Augen, die M&M als Schnabel und Augen und zwei Stücke der gedrittelten Kekse als Ohren anbringen. 

Guten Appetit!


 
BABECZKI SOWY (12 sztuk)

-       - 130g masla
-       - 100g cukru
-       - 2 jajka
-       - 120g maki
-      -  1,5 lyzeczki proszku do pieczenia
-       - opakowanie cukru waniliowego
-      -  2-3 lyzki mleka
-      -  ciateczka oreo
-       - cukierki m&m’s
-       - 100g gorzkiej czekolady + 2 lyzki masla

Wszystkie skladniki powinny miec temperature pokojowa.
Utrzec maslo na puszysta i jasna mase. Dodac cukier i dalej ucierac. Wbijac pojedynczo jajka, miksujac dobrze przed dodaniem kolejnego.
Dodac suche skladniki i mleko, wymieszac.
Piec w temp. 190°C przez ok 20-25 min (do suchego patyczka).
Po ostudzeniu babeczki wyrownac, odcinajac czubek. Ciasteczka rozdzielic na pol. Czesc bez kremu przekroic na pol.
Czekolade rozpuscic z maslem w kapieli wodnej. Posmarowac polewa babeczki i przyklejac sowki.

Smacznego!



wtorek, 2 września 2014

Mad Men

Ich bin ein großer Fan der Mode, aus den 60er, 50er und 40er Jahren – diese ist für mich der Inbegriff von Eleganz und Klasse. Ich habe den Eindruck, dass die Frauen von damals weiblicher waren als heutzutage und alle Männer waren Gentlemen. :-) Mein heutiges Outfit wird sicherlich den Vintage und „Mad Men“ Fans unter Euch gefallen.

Jestem wielka fanka mody lat 60., 50. i 40. - kojarzy mi sie z elegancja, klasa. Odnosze wrazenie, ze kobiety byly wtedy bardziej kobiece, a mezczyzni byli prawdziwymu dzientelmenami.:-) Mysle, ze moj dzisiejszy stroj spodoba sie fankom stylu retro i serialu „Mad Men“.










Fryzura i zdjecia / Fotos - Bu-Ba-Photography


bluzka/ Blouse – Prada
spodnica / Rock – H&M
torebka / Tasche – Emporio Armani
buty /Schuhe – Christian Louboutin
okulary - Chanel


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...